Cloud saves sync your progress to your Microsoft account across PCs.
Sign into the Microsoft Store and Xbox app with the same account.
Play while online so saves sync.
On a new PC, sign in and install — your save restores automatically.