iCloud keeps your progress backed up and synced across your Apple devices.
Open Settings → your name → iCloud.
Ensure iCloud Drive is on and the game is allowed to use it.
Play while signed in — progress syncs automatically.